普通話
復活節是基督教最重要的節期，耶穌的死亡與復活，為何這樣重要？
「耶穌復活」是福音的核心！
「弟兄們，我如今把先前所傳給你們的福音告訴你們知道⋯我當日所領受又傳給你們的：第一，就是基督照聖經所說，為我們的罪死了，而且埋葬了；又照聖經所說，第三天復活了」（哥林多前書十五1, 3, 4）
「你要記念耶穌基督乃是大衛的後裔，他從死裡復活，正合乎我所傳的福音。」（提摩太後書二8）
「耶穌復活」是基督教信仰的基石！關乎人類永恆的生死存亡！
「若基督沒有復活，我們所傳的便是枉然，你們所信的也是枉然；基督若沒有復活，你們的信便是徒然，你們仍在罪裡。我們若靠基督，只在今生有盼望，就算比眾人更可憐。」（哥林多前書十五14, 17, 19）
「耶穌復活」證明了什麼，與我們何干？
- 證明十架救贖，已大功告成！
「那時經上所記「死被得勝吞滅」的話就應驗了。死啊！你得勝的權勢在哪裡？死啊！你的毒鉤在哪裡？死的毒鉤就是罪，罪的權勢就是律法。感謝神，使我們藉著我們的主耶穌基督得勝。」（哥林多前書十五54-57）
「自己知道那叫主耶穌復活的，也必叫我們與耶穌一同復活，並且叫我們與你們一同站在他面前。」（哥林多後書四14） - 證明耶穌是主，是生命根源
「26就如父是生命的源頭，照樣他也使子成為生命的源頭，27並且把執行審判的權柄賜給他，因為他是人子。28你們不要把這事看作希奇，因為時候將到，那時所有在墳墓裡的都要聽見他的聲音，29並且都要出來；行善的復活得生命，作惡的復活被定罪。」（約翰福音五26-29，新譯本） - 證明聖經預言真確無誤
耶穌復活後在以馬忤斯路上向門徒顯現。「耶穌對他們說：『無知的人哪，先知所說的一切話，你們的心信得太遲鈍了。基督這樣受害，又進入他的榮耀，豈不是應當的嗎？』於是從摩西和眾先知起，凡經上所指著自己的話都給他們講解明白了。」（路加福音廿四25-27）
耶穌復活！是虛構的神話，還是歷史事實！
我們憑什麼知道耶穌真的復活了！
1. 憑「親眼見過，親手摸過！」
「那十二個門徒中，有稱為低土馬的多馬；耶穌來的時候，他沒有和他們同在。那些門徒就對他說「我們已經看見主了。」多馬卻說「我非看見他手上的釘痕，用指頭探入那釘痕，又用手探入他的肋旁，我總不信。」（約翰福音二十24, 25）後來耶穌親自向多馬顯現，他才心悅誠服，確信不移！
相信很多人像多馬一樣，是理性的懷疑論者，認為耶穌復活的事實通不過理性和科學批判！近年有一位耶魯大學法律系畢業、屢獲美國新聞大獎的記者，是個徹頭徹尾的無神論者，他為了阻撓妻子加入教會，下定決心要證明有關耶穌的事蹟全屬子虛烏有，他用了兩年時間以律師查案手法檢視耶穌的生平，走訪了13位不同領域的權威學者，最後將調查結果編輯成書名為「重審耶穌」（註1），審查得出的結論竟然是：聖經四福音是真實的記錄，至於耶穌的受死和復活，鐵證如山，無可置疑！那些對耶穌復活存疑的朋友值得細閱此書！
主耶穌由復活到升天約有40天時間，期間多次向群眾顯現，最多一次同時向500多人顯現；而那些目擊證人，後來竟然願意為此殉道，以死宣告耶穌復活是千真萬確的事實！試問有誰會為一個明知的謊言，慷慨赴死！
2.「憑著信！」
『耶穌對他（多馬）說：「你因看見了我才信；那沒有看見就信的有福了。」』（約翰福音二十29）
耶穌強調「不憑眼見，只憑信心接受神話語」的人更有福！事實上能親眼目睹耶穌復活的人，僅屬小數！
「雖然你們沒有見過他，卻是愛他；如今雖看不見，你們卻因信他而有說不出來、滿有榮光的喜樂，因此你們得到信心的效果，就是靈魂的得救。」（彼得前書一8, 9）
「那麼，信心是甚麼呢？信心是對所盼望的事有把握（assurance），對不能看見的事能肯定（conviction）。」（希伯來書十一1，現代中文譯本）
信心是由「憑見而信」轉為「憑信而見」的抉擇！聖經中的信心偉人都有著相同的意向！
神學家奧古斯丁說，「我相信是為了要明白」，或說，「我相信是為了要看見」。奧古斯丁認為「憑信而見」應是信徒靈命的常態。
“Faith is to believe what you do not yet see; the reward for this faith is to see what you believe.” ― St. Augustine of Hippo
耶穌復活帶給世人什麼盼望！
「願頌讚歸與我們主耶穌基督的父神，他曾照自己的大憐憫，藉著耶穌基督從死裡復活，重生了我們，叫我們有活潑的盼望。」（彼得前書一3）
「誰能定他們的罪呢？有基督耶穌已經死了，而且從死裡復活，現今在神的右邊，也替我們祈求。」（羅馬書八34）
「然而，叫耶穌從死裡復活者的靈若住在你們心裡，那叫基督耶穌從死裡復活的，也必藉著住在你們心裡的聖靈，使你們必死的身體又活過來。」（羅馬書八11）
各位朋友！耶穌說「復活在我，生命也在我。信我的人雖然死了，也必復活；凡活著信我的人必永遠不死。你信這話嗎？」（約翰福音十一25, 26）
註1**書名：《重審耶穌》（THE CASE FOR CHRIST）作者：史特博（LEO STROBEL）著譯者：李伯明譯出版社：海天書樓出版日期：2016年8版。
撰文：萬得康牧師（溫哥華短宣中心董事）