廣東話
「人生在世必遇患難，如同火星飛騰。」約伯記五7
天有不測風雲，人有旦夕禍福！
人生好像大海中的一條船，常遇上變幻莫測天氣，平靜的海面會忽然翻起巨浪。遭遇逆境困難似乎是生活中不可避免的，不論你多麼努力預防，出人意料的挑戰和困難總會撲面而來，讓人措手不及。
這些逆境可能是健康突然亮起紅燈，事業突遭挫折，家庭出現變故，或一些我們無法掌控的狀況，例如：意外事故，天災人禍⋯。
突發的困境，會對人造成什麼影響？
突如其來的困境，會使人驚惶失措，造成情緒精神莫大的困擾，而失眠是最常見的現象；此外因為耳聞目睹世上接連不斷發生的天災人禍，很多人內心會感到恐慌、無助、絕望，因而患上「驚恐症」，並且誘發「抑鬱症」，近年發生的全球疫症就是「抑鬱症」爆發的完美風暴，世衛警告這是現今人類健康最大的威脅！據統計，全球服食鎮定劑和安眠藥的人數，平均為當地人口20％，且不斷增加，同時濫藥成癮的情況嚴重。
當面臨逆境時，我們採取的態度和應對的方法，將決定我們能否走出逆境，獲得成長和力量。
面對逆境，人會如何應對？
一般人傾向依靠三種力量處理困難：
● 腦力（指個人的教育程度和工作經驗所累積的智慧和知識）
信念：科學萬能，人定勝天，世上無難事只怕有心人。
缺點：「如果人能夠靠自己解決的問題，那已經不是問題！」
● 財力（指個人擁有的財富和人脈網絡資源）
信念：「有錢能使鬼推磨，金錢能解決的問題，就不是問題。」
缺點：「金錢絕非萬能！」
● 靈力（指借助靈界的力量，依賴風水命理，星座符咒等，試圖趨吉避凶，化險為宜）
信念：人生遭遇的困難逆境，歸根究底都是屬靈的問題！
缺點：靈界有光明和黑暗，真神與邪靈之分！魔鬼會化作光明的天使迷惑人，而因通靈而招致邪靈干擾，甚至附體的個案時有所聞！
你知道你依靠的是誰嗎？這問題至關重要！
危難對基督徒來說，有正反兩面的作用：水能載舟，亦能覆舟。
聖經福音書記載，門徒曾在加利利湖遭遇危困：「海裏忽然起了暴風，甚至船被波浪掩蓋；耶穌卻睡著了。門徒來叫醒了他，說：「主啊，救我們，我們喪命啦！」馬太福音八24，25。
經文描寫加利利的湖面「忽然」起了「暴風」，波濤洶湧，船已滿了水，情況非常危急，已到了臨界點！耶穌的門徒都是一群專業漁夫，見慣風浪，但這一次卻是前所未有，門徒用盡了一切方法，仍無力回天，性命危在旦夕。
危難讓人認識自己！
危難讓人認識自己的渺小，明白人算什麼？風平浪靜的時候，人總認為世上沒有解決不了的事情！
危難使信徒更加認識神
危難可以喚醒沉睡中的信徒，使他們重新意識到生命中的耶穌，並成為靈命復興的契機！讓信徒體會到「並不是我們憑自己能承擔甚麼事；我們所能承擔的，乃是出於神。」哥林多後書三5
劉進圖生命見證：
曾在死亡邊緣走過來的前《明報》總編輯劉進圖，憶述被斬前的那種不能自主的人生，或許這也是不少拼命港人的寫照。
2014年2月26日劉進圖遇襲，背部及腿部被斬六刀後倒地，情況一度危殆。
遇襲後，劉進圖的人生起了巨變，對信仰更信賴認真，並多次到教會分享這充滿血腥暴力，同時充滿恩典祝福的經歷。
他在醫院「覺醒」昔日只顧工作將信仰排擠人生以外，這次震驚全港的被斬案發生後，他重拾信仰，並經歷了出人意料的平安。
「我突然發現以前的人生，似乎只需要三樣東西：一是咖啡，二是自己的頭腦，三是那杯葡萄酒。」
受傷前，劉進圖自認是一個虔誠的基督徒。「每星期我都會去教會，但是因為工作太忙碌，不知不覺地我把耶穌從生命的中心推到生命的邊緣。平時我對耶穌很客氣：有事辦不到，我才找祂吧，沒事就不打攪，不麻煩祂了。現在我才明白，並不是上帝不願意與我們同行，而是我們根本沒有空間讓上帝與我們同行。」
「我在祂裏面，祂在我裏面」這真理我們都很熟悉，但能領悟箇中真諦而實行出來的人並不多。
有一天，一位讀心理學的朋友來探望他，見他心境極平靜，反倒很擔心地跟他說：
「你的表現平靜得出奇，我擔心你有創傷後遺症。雖然警察已經抓了兩個行兇者，但還沒有抓到幕後主謀，為何你沒有絲毫驚慌和害怕？」
劉進圖分享說，我能平安地走過來，相信完全是出於上帝的憐憫。這是唯一能解釋為何我的心境如此平靜。
危難讓我們真正認識神的大能
『門徒來叫醒了他，說：「主啊，救我們，我們喪命啦！」耶穌說：「你們這小信的人哪，為甚麼膽怯呢？」於是起來，斥責風和海，風和海就大大地平靜了。」眾人希奇，說：「這是什麼人？連風和海也聽從他了！」』馬太福音八25-27
誰是你人生的靠山？
聖經說：「人生在世必遇患難，如同火星飛騰，至於我，我必仰望神，把我的事情託付他。」約伯記五7，8。
聖經人物約伯歷經滄桑之後說：「我從前風聞有你，現在親眼看見你！」約伯記四十二5
親愛的朋友，創造天地萬物的真神為我們預備了主耶穌，祂能平靜你人生的一切風浪；同時神也為我們預備了一群風雨同路、落雨擔遮的同伴。請你也來投靠耶穌，將你的困難交給祂！
「凡勞苦擔重擔的人可以到我這裏來，我就使你們得安息。」馬太福音十一28
撰文：萬得康牧師（溫哥華短宣中心董事）