廣東話
經文：路加福音第十七章11-19節
耶穌往耶路撒冷去，經過撒瑪利亞和加利利。進入一個村子，有十個長大痲瘋的迎面而來，遠遠的站着，高聲說：「耶穌，夫子，可憐我們罷！」耶穌看見，就對他們說：「你們去把身體給祭司察看。」他們去的時候就潔淨了。內中有一個見自己已經好了，就回來大聲歸榮耀與神；又俯伏在耶穌腳前感謝祂。這人是撒瑪利亞人。耶穌說：「潔淨了的不是十個人嗎？那九個在哪裏呢？除了這外族人，再沒有別人回來歸榮耀與神嗎？」就對那人說：「起來，走罷，你的信救了你了。」（路加福音十七11-19）
痲瘋病人是當時社會的「隱形人」，人都避免與他們交往。摩西律法要求身上長大痲瘋的要撕裂衣服，也要蓬頭散髮，蒙着上唇，並喊叫說：「不潔淨了，不潔淨了！」只要他有此病在身，他便是不潔淨。既是不潔淨，就要獨居營外（利未記十三45-46）。撒瑪利亞人是主前722至21年時，亞述帝國攻取撒瑪利亞城後，外邦人與當地以色列人通婚所生的後代（王下十七23-24）。耶穌醫治了十個痲瘋患者，但是只有一個撒瑪利亞人，一個被猶太人排斥的人，立刻回來感激耶穌為他所做的一切。
著名作曲家巴哈（J. S. Bach）曾給自己一個看似不可能達到卻完成了的挑戰，要在三年間為每個主日崇拜寫一首新的清唱劇。他許多的作品已遺失了，但從遺留下來的作品中，有一個有趣的現象，就是他在每首創作的樂曲開頭署上JJ兩字母，然後把三個字母SDG寫於曲譜最後。JJ是拉丁文Jesu Juva （耶穌助我！）的縮寫，SDG是 Soli Deo Gloria的縮寫，「榮耀獨歸於神」的意思。
神是萬福之源，祂是生命的根源，賜下生命與富足（詩篇一三三3，一二八2）。祂的榮耀彰顯於天（詩篇八1，一一三4），充滿全地以及高過全地（詩篇五十七5，七十二19，一○八5），也在列國萬民中（以西結書三十九21）。神的榮耀不容許被奪取或遮蓋，「因為萬有都是本於祂，倚靠祂，歸於祂，願榮耀歸給祂，直到永遠！」（羅馬書十一36）
撒瑪利亞人發現自己得到醫治後，立刻把榮耀歸於神，沒有延遲。與耶穌接觸過的人中，沒有一個像他那麼大聲和用力的感謝讚美神。15節的「大聲」，希臘文是mega，意思是「巨大」。他滿心地大聲讚美神，肺活量和精神勝過一個合唱團；他高聲歡呼，使耶穌成為聚光的焦點。這個痲瘋病人以前要大聲警告附近的人與他保持距離，如今他被治好，他不再需要喊叫「不潔淨了」，但現在他卻比從前叫得更高昂！
撒瑪利亞人的感謝，是聖經記錄耶穌在世時，唯一一個個人對祂的感謝。「感謝」的希臘文動詞，在四福音書只出現十一次，九次是耶穌向父神的「感謝」；另一次來自比喻中法利賽人不蒙悅納與偽裝的感謝（路加福音十八11）；而唯一一次人對耶穌的感謝，竟來自受人輕視的撒瑪利亞人（路加福音十七16）！
其餘九個猶太痲瘋病人，並沒有感謝耶穌，他們只想着到聖殿去得着祭司證明他們已經潔淨！或許他們在想着即將要做的事：可以回家，可以去探訪朋友，可以去工作。他們有無數更優先的選擇，因此放棄了回去認識那位給他們好處的耶穌。他們忽略了一個可以與耶穌建立更親密和深厚關係的機會。他們痊癒之後，無論在空間或靈性上，從頭到尾都沒有進一步的走近或邁向耶穌。
感謝神並不需要花言巧語和複雜的步驟，也不需花錢，而只需要真心的表達。第16節原文記載撒瑪利亞痲瘋病人是俯伏着「用臉貼腳」，在耶穌腳前感謝祂。他話語不多，但心誠意盡。他雙膝跪在地上，臉伏貼在耶穌腳上。普通人若沒有經歷他過去的痛苦，是不會了解他目前的感受的。生命中最大的美德就是謙卑、正直，以及感恩的心。撒瑪利亞人有很多感謝耶穌的事：耶穌不只醫治他，也告訴他人生該走的路，並賜福給他。
那撒瑪利亞人不單竭力歸榮耀與神，實際地感謝耶穌，他也體驗到親近耶穌的美好。他回來不是因為他不需要祭司的證明，他與其他九個有同樣的需要。本地祭司的判決還可以等，重要的是尊榮的大祭司（希伯來書四14）的判決。很不幸的，其他九個猶太患者只從遠處經歷耶穌（12節），他們失去了與主耶穌有親密的、直接的、個人的接觸。只有這撒瑪利亞人獲得與耶穌有這麼親近、坦率及更新的關係。
那九個猶太患者，與耶穌同為猶太人，看起來很接近耶穌，實際上卻很遙遠。耶穌對這個撒瑪利亞外族人感到欣慰，卻對自己的民族覺得非常傷心失望。人可以在有需要時就倚靠祂，毫不遲疑的來，事成之後一聲不響就走。這九個猶太人稱耶穌為主（13節），但是他們卻不願意留下跟祂學習或相交。他們原本可以回來再聽到耶穌的教導，親自與耶穌交談，但是他們就此離去，耶穌對此感到遺憾。很可悲的是，人往往要禮物，卻不要贈物者；要得到醫治，卻不要醫生；要承受天國，卻不要國王；得力之後就忘了源頭，打開門後就扔掉鑰匙。
痲瘋病使人的身心受折磨，但忘恩負義是更可怕的病，它容易使我們忘記神的恩典，輕視祂的工作，不懂得去回報。
你是否感謝神恆久的慈愛和祂奇妙的作為？
你有沒有因祂世世代代的公義及信實感謝祂？
聖經提醒我們要感恩，因祂沒有按我們的罪過待我們，也沒有照我們的罪孽報應我們（詩篇一○三10）。
你在尋求幫助和得到幫助後的態度是否一樣呢？
你是屬於百分之九十忘恩負義的人，或是百分之十感恩圖報的人呢？
撰文：葉福成牧師
（本文蒙允轉載自《金燈臺》活頁刊第177期）