猶太人如何在生活上遵守這些飲食條例呢?
1996年初到以色列,鄰居有兩個女孩子,經常來我們家看我的兒子,當時才幾個月大,她們從沒有見過中國的嬰孩,故對他充滿好奇。有一次安息日,悶在家裡,於是想到鄰居家看看那兩個女孩子怎樣?當我一進門,我就看到她們的電視機插頭給拔掉,應該是怕孩子在安息日看電視,而廁所、廚房及客廳的電燈都是亮著的。當我踏進門口,從開放式的廚房傳來香味,原來那裡有煮好的食物,一直放在電暖板上保溫,她們的父母不在家,於是問小妹妹:「可否嚐一嚐?」很想知道以色列菜是什麼味道,她說:「隨便吃!」我用手抓了一塊肉。「嘩!好吃!」於是立刻回家叫丈夫來品嚐。當他走到廚房,找到了叉子,準備插入鍋裡時,小妹妹瞪著他。我問她:「有什麼問題嗎?」她馬上取出另一把叉子給我丈夫。原來猶太人吃東西是有兩套餐具的,一套餐具是吃奶類食品,一套餐具是吃肉類食品。在逾越節期間(除酵節守八天),他們還有另外兩套餐具!
在中國餐館,通常猶太侍應生都不會與中國員工同桌吃飯,因為中國員工的菜肴大多不會符合猶太教飲食條例。有一次,我在朋友的餐館吃員工飯,因為飯菜未齊,有一位猶太侍應生跟我們一塊坐下來閒聊,我看到燒肉炒豆腐,便忍不住偷吃一塊,朋友的孩子們也跟著我偷吃,另一位猶太侍應生剛好經過,看到這盤色香味俱全的豆腐,便問「這是豆腐嗎?」同桌的猶太侍應生正想說不能吃時,她已經把豆腐放進嘴裡。朋友的孩子用希伯來文問:「為甚麼不能吃?」我用希伯來文說:「因為這道菜有豬肉。」那侍應生聽到我們的對話,馬上將口中的豆腐吐出來,然後去洗手間用鹽水潄口。
有一次,有一位非猶太人朋友,他的兒子正逢滿月,在家裡舉行慶祝,他邀請鄰居參加,其中一位是正統猶太人。我的朋友看到他出席,非常高興,因為這是非常難得的,正統猶太人是不能到外邦人的家裡去的,因為不知你家裡是否潔淨。當大家吃東西時,他卻一點也不吃,就算這些東西是在他面前拆開,例如:果汁、餅乾、紙杯等都是從超級市場買來,沒有違反飲食條例,因為一般超級市場所賣的都是Kosher的,但他就是一點都不吃,只因為是在外邦人的家中。
另有一次,我和小兒在大廈外面的花園草地上閒坐,我將一塊巧克力給一位住在樓上的小妹妹吃,她正想拿的時候,她的哥哥搖搖頭,示意不要拿。我疑惑地問他:「為什麼不可以呢?」他理所當然地說:「我們剛剛吃過午餐。」原來巧克力有奶,他們的午餐一定是有肉,故不能混在一起。於是我問:「什麼時候才可以吃呢?」他說:「三個小時之後。」我終於明白第一次坐飛機來以色列時,納悶為甚麼飯後沒有咖啡呢!因為飛機餐是吃肉的,而喝咖啡需要奶,所以索性不提供咖啡,但現在飯後都有咖啡,因為他們用的是代用奶。
在一個保守派會堂裡,一位太太告訴我吃奶類食物半小時後,才可以吃肉,但吃過肉類的食物則要經過六小時,才可以吃奶類食物,因為肉類比較難消化。有一次,兒子參加學校的博物館活動。他帶備了漢堡包、薯片、巧克力,他把一半漢堡包給他的好朋友約瑟,又與他分享其他食物,但約瑟沒有吃巧克力。兒子說約瑟要在三小時後才可以吃,我跟兒子說:「聽說是六小時。」兒子一本正經地說:「因為小朋友消化得快。」弄得我啼笑皆非。
我們在以色列讀書之初,在耶路撒冷居住過八個月的時間,曾邀請一位改革派女拉比學生到家中吃餃子;我們經常去家附近的猶太人圖書館找資料,因此認識,她曾到香港旅遊,所以我們特別投緣,她最喜歡吃香港的蝦餃,但根據猶太教飲食條例,蝦是屬於不潔淨食物,不過她說他們在外地時,是可以豁免,甚麼東西都可以吃。
有一次,遇到一個做警員的猶太人朋友,他一家去了香港遊玩,香港是美食天堂,我猜想他一定嚐過不同的食物,於是我問他:「你最喜歡那種食物?」他說:「漢堡包最好吃,還要漢堡包不加芝士。」看來他是沒有嚐過其他美食!有一個猶太人機構Chabad,為了猶太人在旅遊時,仍可以仍吃到Kosher食物和可以聚會,他們在世界各地都設立會堂和餐廳。
我在大學讀書時,放學之後,會去大學對面醫院當義工,如果是中午當值,我會吃醫院的午餐,因為午餐是吃肉的,很豐富!但晚餐是吃奶類食物,通常這段時間,探病家人都會帶東西給病人吃。所以若果晚上當值,通常我會帶自己的飯盒。有一次忘了帶餐具,於是拿醫院的餐具來吃,食到一半,才發現用錯餐具了,因為當時我正在吃肉類食品,馬上報告負責的員工。她說不要緊,然後她隨手把我用的餐具掉在垃圾桶裡,又給我另一副吃肉的餐具。
有一次,兒子的同學要來我們家玩,問我們有沒有「פרווה」雪糕。我不明白那是甚麼意思,後來在超級巿場找到這種雪糕,跟著問旁邊的太太,她說:「這種雪糕是沒有奶,凡有這個字的,屬於中性食物,可與奶類或肉類食品一起吃,沒有任何限制。」終於明白了。後來也發現一些蛋糕、餅乾、巧克力也有這字,意思是這些是中性的食物,跟蔬菓、蛋、魚類一樣,可以與肉類或奶類一起來吃。
又有一次在中國餐館團契裡,有人提出吃血的問題。有人說可以吃,有人說不可吃,最後還是沒有結論,因為誰也不服誰的講法;有一次在大學上課前,我跟同學閒聊,突然想起這問題,於是問其中一位較年長的同學。這同學已經退休,但仍然好學不倦,在大學修讀聖經,還在會堂裡很熱心呢!我問他:「聖經提到不能吃血,但有時在雞的肚裡會有一些血塊,請問這些能吃嗎?」「未經煮熟不能吃,但煮熟了便可以吃。」我覺得這答案很好,既不可以吃,又可以吃。
有人問及以色列有豬肉吃嗎?以色列有本地自己生產的豬,但是猶太人認為豬是不潔淨的,牠們會污穢地面,所以豬是離地飼養的,這樣豬腳便不會踐踏地面而被污染了。
*圖片由Canva提供,特此鳴謝tomertu
撰文:黃老師

