廣東話
平安喜樂為什麼重要？對一般人來說，「平安二字值千金，平安是福！」而平安與喜樂更是緊密相連，互為表裏！「喜樂的心乃是良藥，憂傷的靈使骨頭枯乾」（箴言十七22）。平安喜樂是幸福之源，健康之本！
平安是什麼？
國際大辭典對平安的定義是：「從干擾中得自由、平靜；公眾治安有秩序、平安；心靈或良心的寧靜。」
平安有外在的平安，也有內在的平安；有生活作息環境的平安，也有心靈深處的平靜安穩。人人都盼望有平安，出門旅行希望出入平安；上了年紀的人士盼望身心平安康泰。究竟平安的真諦是什麼？真正的平安何處可尋？
「平安」是聖經中一個重要的主題，平安（shalom）一詞在舊約希伯來文中，含有穩妥、健康、完美、救恩與安好的意思。可用於個人的平安；人與人之間的和平關係；國與國之間的和平關係。舊約裏有關平安的期望，連繫於彌賽亞的來臨，「祂是和平之君」（以賽亞書九6），而神就是平安的根源，聖城耶路撒冷（Jerusalem）的本意就是「平安之城」！為耶路撒冷祈求平安更是神子民當盡的責任！
這世界沒有平安！
如果沒有戰爭，天下太平就是平安的話，根據英國倫敦國際法研究會的報告，在過去大約4000年的人類歷史中，世界只有268年的和平。也就是說，平均每一年的太平，就要以大約十四年的戰亂作為代價。這期間，全世界不同國家、種族、部落之間共簽訂了大小八千個和平條約，可惜幾乎沒有一個和約被真正地遵守過。
當俄烏戰爭仍然膠著，今年10月7日，以色列在記念贖罪日戰爭50周年早上，突然遭到位於迦沙的哈馬斯恐怖組織突襲，有超過1300名的以色列軍民被屠殺，舉國震驚，以色列隨即宣告進入戰爭狀態，徵召了30萬後備軍參戰！今天戰火已蔓延至鄰近多國⋯甚至可能觸發世界大戰，正是漫天烽火待黎明！平安何處可尋？
每個人心中都渴望平安，因為現實生活困難重重，危機處處？這幾年天災人禍接連不斷，極端天氣造成的災害，為全球的經濟民生帶來沉重的打擊，有誰心中不渴望再見平安穩妥，風調雨順的日子！新冠疫情更引發了生活上的種種困難，影響遍及各年齡層，疫情期間的離婚、家暴、情緒病、抑鬱症和自殺個案激增。
世衛多年前預警：2020年人類健康最大的威脅將會是抑鬱症（Depression），竟不幸而言中。這病症涵蓋全人類，據統計各國平均有20％人口，需要服食醫生處方的鎮靜劑和安眠藥渡日；但藥物只能治標，卻不能治本，藥物並不能使人得到真平安！
以下這首詩歌道盡了平安的真諦：
「平安，是我心中不再憂慮，平安，疲倦抑鬱苦惱盡除，
平安，猶似飛鷹空中飛舞，平安，唯獨主可賞賜。
平安，遇到風險不覺驚懼，平安，仇恨紛爭不再伴隨，
平安，無數罪孽已得寬恕，平安，唯獨主可賞賜。」
當人內心失去平安便會出現憂慮恐懼等癥狀，驚恐症是今天普遍的都市病，患者終日惶恐不安，長期失眠，愁眉深鎖，對事物失去興趣，缺乏活動能力，導致自閉與世隔絕！此外，當人失去「安全感」會導致人際關係的破損：出現互不信任和互相爭鬥的局面，最終苦毒仇恨蠶食人的心靈，使人活在內疚遺憾的陰影下。
平安喜樂是在耶穌裏
耶穌說：「我留下平安給你們；我將我的平安賜給你們。我所賜的，不像世人所賜的。你們心裏不要憂愁，也不要膽怯。」（約翰福音十四27）
「在世上，你們有苦難；但你們可以放心，我已經勝了世界。」（約翰福音十六33）
耶穌所給的「平安」「不像世界所賜的」！究竟世界能夠提供什麼？面對憂慮重擔，你能夠倚靠什麼來解決？金錢財富能買平安嗎？多少富豪患上抑鬱症，甚至自殺的個案不少！至於醫療藥物、心理輔導也只能治標卻不能治本！
「耶穌所賜的平安」是在人生風暴中的寧靜，是人與神、人與人之間的和平！
這平安首先建立在人與神恢復和睦的基礎上，當人與神處於和平的狀態，人便能經歷天上的平安，當心靈從罪惡捆綁中得著釋放，人便有能力與別人和平共處，彼此相愛！耶穌所賜的平安更是「戰勝死亡」的平安，給世人帶來永生的盼望。
同樣「耶穌所賜的喜樂」是這世界不能給的，世界只能提供今生短暫的歡樂，比如：青春、名利、虛榮、享樂等⋯這一切都只是過眼煙雲，轉眼成空；而耶穌給的喜樂是「戰勝罪惡與死亡」的永恆喜樂，因為死亡是犯罪的結果，「懼怕死亡」是人類最大的恐懼來源！在耶穌裏的喜樂是無價的福氣，讓人無懼死亡，笑於暴風，並藉信心能跨勝今生，扎根永恆！
「雖然無花果樹不發旺，葡萄樹不結果，橄欖樹也不效力，田地不出糧食，圈中絕了羊，棚內也沒有牛；然而，我要因耶和華歡欣，因救我的神喜樂。主耶和華是我的力量；他使我的腳快如母鹿的蹄，又使我穩行在高處。」（哈巴谷書三17-19）
這平安喜樂是世界不能給的，金錢不能買的。神藉着耶穌基督十字架的救贖，現在白白賜給凡渴望得到的人！
你願意接受那能賜你真平安和喜樂的耶穌成為救主嗎？!
撰文：萬得康牧師（溫哥華短宣中心董事）